Dinosaures, Les couleurs des dinosaures